DE: Um Google Translate zu nutzen, aktivieren Sie bitte die Datenübertragung.
Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
KR: Google 번역을 사용하려면 데이터 전송에 동의해 주십시오.
개인정보처리방침을 참조하십시오.
Sehr verehrte Frau Kiyoko Schneiss,
mit großer Bestürzung und tiefer Trauer haben wir die Nachricht vom Tode Ihres verehrten Mannes, Herrn Pfarrer Paul Schneiss erhalten.
Ich darf Ihnen und Ihrer Familie, sowohl persönlich wie auch im Namen des gesamten Bundesvorstandes der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft, unser tief empfundenes, aufrichtiges Beileid und Mitgefühl zu diesem schmerzlichen Verlust aussprechen.
Ein wenig tröstet uns alleine die Tatsache, dass er friedlich und im Kreise seiner Familie entschlafen ist und dass die Deutsch-Koreanische Gesellschaft ihm noch zu Lebzeiten mit der Verleihung unseres Mirok Li-Preises eine Ehre erweisen konnte, die gemessen an seinem Lebenswerk zwar sehr bescheiden war, ihm aber doch aus tiefster Überzeugung und respektvoller Würdigung im letzten Herbst überreicht wurde.
Jetzt bleibt uns nur die liebevoll würdigende Erinnerung an diesen aufrechten und wahrhaftigen Pfarrer und Missionar, an einen großen und beherzten Humanisten und Demokraten.
Wir werden Pfarrer Paul Schneiss und seinem Lebenswerk allzeit ein ehrendes Angedenken bewahren.
Er möge in Frieden ruhen.
Mit stillem Gruß
Ihr sehr ergebener
Dr. Uwe Schmelter
Präsident der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft e.V.
DKG e. V. © 2020
DE: Um Google Translate zu nutzen, aktivieren Sie bitte die Datenübertragung.
Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
KR: Google 번역을 사용하려면 데이터 전송에 동의해 주십시오.
개인정보처리방침을 참조하십시오.