DKG Bundesvorstand

Der Bundesvorstand setzt sich aus dem Präsidium und den Vorsitzenden der Regionalverbände zusammen und wird durch den Präsidenten Rolf Mafael, Botschafter a.D. vertreten.

Ehemaliger Premierminister Kim Hwang-sik erhält den 14. Mirok-Li-Preis
08 Nov. 2026

Ehemaliger Premierminister Kim Hwang-sik erhält den 14. Mirok-Li-Preis

Die Koreanisch-Deutsche Gesellschaft in Seoul hat den früheren Premierminister Koreas, Kim Hwang-sik, mit dem 14. Mirok-Li-Preis ausgezeichnet. Kim stand von Oktober 2010 bis Februar 2013 als 41. Premierminister an der Spitze der koreanischen Regierung. Mit der Auszeichnung würdigt die Gesellschaft sein langjähriges Engagement für die deutsch-koreanische Verständigung. Die Preisverleihung fand am 2. November 2026 im...
weiterlesen ...
Festakt zum 60.Geburtstag der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft e.V.
06 Juli 2026

Festakt zum 60.Geburtstag der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft e.V.

Die DKG feiert im LVR-Landesmuseum am Gründungsort Bonn mit Mitgliedern aller Regionalverbände, Kooperationspartnern und zahlreichen Gästen ihren runden Geburtstag mit einem anspruchsvollen und vielseitigen Programm Das 60-jährige Jubiläum – „Hwangap“ – hat in Korea eine tiefe symbolische Bedeutung. Es markiert den erfolgreichen Abschluss eines Lebenszyklus und gleichzeitig einen kraftvollen Neuanfang, wie Botschafter S.E. Sang-Beom LIM...
weiterlesen ...
Bundesmitgliederversammlung der DKG 2026
29 Mai 2026

Bundesmitgliederversammlung der DKG 2026

Bundesmitgliederversammlung der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft 2026 in Berlin mit abendlichem Empfang durch Botschafter Lim in seiner Residenz Sechzig Jahre zivilgesellschaftliche Brückenarbeit zwischen Deutschland und Korea Am 8. Mai 2026 fand im Koreanischen Kulturzentrum in Berlin die Bundesmitgliederversammlung der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft e.V. (DKG) statt. Im Zeichen des bevorstehenden sechzigjährigen Bestehens der Gesellschaft bot die Versammlung Gelegenheit, sowohl...
weiterlesen ...
DKG-Präsident Rolf Mafael im Interview bei KBS World German Radio
07 Mai 2026

DKG-Präsident Rolf Mafael im Interview bei KBS World German Radio

Der koreanische Rundfunksender KBS, mit seinem deutschsprachigen Programm KBS World German Radio hat anlässlich des 60-jährigen Bestehens der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft ein Interview mit DKG-Präsident Rolf Mafael geführt. In der Sendung „So fern, so nah" spricht der ehemalige deutsche Botschafter in Korea über die Entwicklung der deutsch-koreanischen Beziehungen, die Rolle der DKG in den vergangenen Jahrzehnten...
weiterlesen ...
Verleihung Mirok Li-Preis der DKG an die Übersetzerin Dr. Hyang-Ki Lee
05 Juni 2025

Verleihung Mirok Li-Preis der DKG an die Übersetzerin Dr. Hyang-Ki Lee

Am 17. Mai 2025 würdigte die Deutsch-Koreanische Gesellschaft die Arbeit der Übersetzerin Dr. Lee Ki-Hyang mit der Verleihung des diesjährigen Mirok Li-Preises im Kloster St. Ottilien in der Nähe von München. Botschafter Lim, Preisträgerin Dr. Lee, DKG-Präsident Mafael Vor etwa 90 Gästen leitete nach Grußworten des Erzabtes des Klosters, Wolfgang Öxler, und des Botschafters der...
weiterlesen ...
Rundschreiben des Präsidenten zum Jahresanfang 2025
09 Jan. 2025

Rundschreiben des Präsidenten zum Jahresanfang 2025

Liebe Mitglieder der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft, liebe Freunde Koreas in Deutschland! Zu Beginn des neuen Jahres 2025 freue ich mich, Ihnen etwas mehr als 6 Monate nach Übernahme des Präsidentenamtes der DKG einen Überblick über die Arbeit der DKG in den letzten Monaten und bevorstehende Projekte geben zu können. Aus den Projekten der Regionalverbände ergibt sich...
weiterlesen ...
Users Users

Präsident der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft

Rolf Mafael
Botschafter a.D.