Korea als Kulturbrücke auch in der Gartenkunst


Der Regionalverband NRW lädt am 22.06.2024 zu einer Führung durch den Japanischen Garten in der Bonner Rheinaue ein

Buddhismus, Daoismus, Schriftzeichen, Malerei, Kampfsport, Kulinarik und nicht zuletzt auch Gartenkunst. Fachkundig erläuterte Michael Usinger, Dozent an der Hochschule Niederrhein, den ca. 25 Gästen der DKG NRW die Verbindungen und gegenseitigen Einflüsse ostasiatischer Gartenkunst am Beispiel des Japanischen Gartens in der Bonner Rheinaue. Dieser ist anlässlich der Bundesgartenschau 1979 in Anlehnung an den sogenannten Tsukiyama Stil, künstlich gestalteter Hügel, angelegt worden.

Auf der Holzbrücke eröffnete sich der gesamte Garten mit seinem weiten Blick über den angelegten See.

Den Teilnehmern wurden weitere typische Gestaltungsprinzipien vermittelt, so das Mie-Gakure, Verbergen, Enthüllen, die Shakkai-Technik, geliehene Szenerie, oder das Element Mizu, Wasser, welches als Symbol für den Fluss des Lebens gedeutet werden kann. Von der sprudelnden Quelle, Geburt und Kindheit, über das wild dahinfließende Wasser, Heranwachsen, Hindernisse und Felsen, Schwierigkeiten und Rückschläge, hin zu einem ruhigen See, letzte Lebensphase als Ort des Friedens und der Erkenntnis, fand sich dieser Lauf des Lebens sofort in der Vorstellung der Besucher wieder.

Die anschließende kleine Stärkung mit gekühlten Getränken und Fingerfood in der sechseckig kupferbedeckten Azumaya, Holzlaube, bot noch einmal einen freien Blick auf das zur Ruhe gekommene Wasser und eine aus weißen Granitsteinen nachgebildete Sandbank, die eigentlich einen idealen Platz zum Ausruhen mit anschließender Teezeremonie darstellt.

In der Azumaya, einem Ort zum zur Ruhe kommen, tauschten die Teilnehmer ihre Eindrücke aus.

Bericht und Fotos:
DKG NRW, Wolfram van Stephold
E-Mail: dkg.nrw@gmail.com

Übersetzung / Translation / 번역

DE: Um Google Translate zu nutzen, aktivieren Sie bitte die Datenübertragung.
Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.


KR: Google 번역을 사용하려면 데이터 전송에 동의해 주십시오.
개인정보처리방침을 참조하십시오.

Google Translate