Die Dokhan-Seniorenbrücke des Regionalverbands NRW in der Koreanischen Fußgruppe im Rosenmontagszug durch die Düsseldorfer Innenstadt

Erneut ist der Koreanische Verein Düsseldorf dem diesjährigen. Motto der Stadt Düsseldorf gefolgt und hat eine bunte Fußgruppe zusammengestellt. In diesem Jahr beteiligt sind neben dem eigenen Verein erstmals Mitglieder des Sejong-Instituts der Universität Bonn, der K-Pop Akademie townk.dancestudio und der Dokhan-Seniorenbrücke des Regionalverbands NRW.

Ziel der gemeinsamen Aktion ist es, die vorwiegend älteren Teilnehmer der koreanischen Gruppe mit jüngeren Menschen aus dem DKG-Netzwerk in NRW zu verstärken, den ca. 600.000 Besuchern und Millionen Zuschauern nah und fern ein buntes und vielfältiges Bild koreanischer Kultur zu präsentieren und daraus  gemeinsame und generationenübergreifende Begegnungen und Erlebnisse zu schaffen.

Mit dabei sind Sung-Kyu CHUNG, Präsident des Verbands der Koreaner in Deutschland e. V., Chang-Won KO, Vorstand Koreaverband Düsseldorf, und Sang-Mi OH vom Sejong-Institut an der Universität Bonn. Für Euronews dabei ist Jungah YANG, die den rheinischen Karneval zum ersten Mal erlebt und von den feierlustigen Menschen am Zugweg begeistert ist. Jongmin KIM von der Tanzakademie townk.dancestudio hat eine K-Pop Gruppe zusammengestellt und angeleitet. Mit einer Soundbox ausgestattet stellen die Mädchen im hinteren Teil der Gruppe immer wieder Choreografien vor, die die Zuschauer vollauf begeistern. Vorne ist eine große Gruppe des Sejong-Instituts Bonn zu sehen, die von vier traditionell gekleideten  Damen mit Fächern angeführt wird und für ein buntes und bewegungsstarkes Bild sorgt. Die Übertragung im WDR-Fernsehen fängt dieses Bild minutenlang ein und lässt erahnen, wie gut Rheinischer Frohsinn und koreanische Lebensart an diesem Tag zusammenpassen und die Beteiligten ganz nebenbei ein starkes Zeichen für Vielfalt und Völkerverständigung setzen.

Ca. 600.000 Menschen sind am Zugweg,  NRW-Ministerpräsident Henrik Wüst und Vertreter der Landesregierung und der Stadt Düsseldorf sind in aktiver Rolle auf den Wagen beteiligt. Zusätzlich berichten WDR, YTN, UriNews, EuroNews und Kyoposhinmun über das bunte Treiben.  Schon im Vorfeld wurden die Motive des bekannten  Düsseldorfer Wagenbauers Jacques Tilly mit Spannung erwartet. In diesem Jahr ganz besonders, weil er wegen seiner Wagengestaltung inzwischen in Russland angeklagt wurde.

Am Ende sind alle Teilnehmer der koreanischen Gruppe ins Restaurant „Korea-Haus“ zur Stärkung  eingeladen, um sich danach in den Trubel der Düsseldorfer Kneipen zu stürzen oder auf der Straße weiterzufeiern.

„Wir sind unglaublich dankbar, Teil dieses besonderen Moments gewesen sein zu dürfen. Die Energie, die Menschen und die Stimmung waren einfach einzigartig. Danke für diese tolle Möglichkeit und an alle, die diese Tage so besonders gemacht haben“, so Jongmin KIM, stellvertretend für alle Teilnehmer der Tanzakademie townk.dancestudio im Rückblick.

Links
townk.dancestudio: www.townk.de
Euronews: https://m.youtube.com/watch?v=bLDAWHG4QIM

Bericht und Fotos
Wolfram van Stephold, RV NRW

„Landschaften“ Dies ist der Titel der gemeinsamen Ausstellung von Hannes Rötter und Zoo Lan Lee-Rötter im September 2025 in Linz am Rhein.

Hannes Rötter malt seit seiner Jugend und hat in seinem künstlerischen Leben bereits viele nationale und internationale Ausstellungen präsentiert. Zoo Lan Lee-Rötter ist eine internationale Ikebana-Meisterin mit ebenfalls zahlreichen Ausstellungen in Nah und Fern. Beide sind langjährige und treue Mitglieder der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft.

Der Kunsthistoriker Dr. Dr. Grischka Petri sagte in seiner Einführung zur Vernissage der Ausstellung „Landschaften“:

„Die Beweglichkeit der Landschaft teilen die Werke Hannes Rötters mit den Ikebana-Arrangements von Zoo-Lan Lee-Rötter. Auch diese Arrangements sind Landschaften. Aber sie sind auch Skulpturen und fordern das Publikum immer wieder neu dazu auf, die Position zu wechseln, sich mal näher, mal weiter weg einzustellen und mal ein Detail, mal das Ganze in den Blick zu nehmen. Darüber hinaus verändern sich die Gestecke über die Zeit der Ausstellung. Welkende Blätter fügen dem Arrangement eine neue Farbe zu, andere Stellen verblassen, und nach ein paar Tagen wird die Komposition ergänzt, aktualisiert, erneuert.

Hannes Rötter hat in seinen Ausstellungen wiederholt Einblicke in seine Werkstatt zugelassen, den Raum, in dem die Landschaften zu Farben und Linien, Fläche und Leuchtkörpern werden. Dieses Mal hat er sogar eine Staffelei mitgebracht, auf der wir verschiedene Zustände seiner markanten Formen erkennen können: ein Einblick in die Veränderlichkeit der gemalten Landschaft. Silhouette, Linie, Form und Farben, Körper und Räume warten noch darauf, bis zu einem Zustand konkretisiert zu werden, in dem das Bild „vollendet“ ist, was zweierlei Schlussfolgerungen erlaubt. Zum einen kann ein Bild „fertig“ sein, auch wenn Flächen frei bleiben. Zum anderen wirkt der Prozess beinahe bildhauerisch-skulptural. Die Idee, etwas aus eine bestehenden Material herauszuarbeiten: Landschaft, Farbe, Form, neue Ideen – und wieder verblüfft die konzeptuelle Nähe zu den Ikebana-Kompositionen, in denen freie Räume genauso dazugehören wir dichte und lockere Perspektiven, und die sich ihrerseits als natürliche Skulpturen zeigen.

So, wie die Ikebana-Landschaften Jahreszeiten und Landschaftstypen repräsentieren und sich im Ausstellungsraum gruppieren, ihn auch prägen, so sind auch die gemalten und gezeichneten Landschaften sinnhaft gehängt. Sie bilden motivische wie farbliche Schwerpunkte. Es lässt sich im Übrigen feststellen, dass das Leuchten aus Hannes Rötters Arbeiten stärker geworden ist. Vielleicht ist das zeittypisch, denn wir sind es gewohnt, Bilder vor allem auf hintergrundbeleuchteten Displays zu betrachten. Diese Bilder erinnern daran, dass es auch anderswo etwas zu sehen gibt, und dass dieses Leuchten Teile unserer Seele erreicht, an die ein Bildschirm gar nicht herankommt.

Die Ausstellung ist eine herzliche Einladung zu einer kleinen Reise, zu schauen, zu entdecken, auf angeregte Art zu zweifeln, das auch einmal Ungefähre zuzulassen als ästhetische Errungenschaft.

Der Regionalverband NRW lädt am 01.02.2025 zum traditionellen Neujahrsempfang zu Seollal nach Bonn ein und bietet erneut ein abwechslungs-reiches Programm für Mitglieder und Gäste von Jung bis Alt

 Der traditionelle Neujahrsempfang der DKG-NRW fand am 1. Februar 2025 in den Räumen der St. Winfried Gemeinde/ Don Bosco Mission in Bonn statt. Der Vorstand konnte mehr als 100 Gäste begrüßen, darunter zahlreiche Kinder und Jugendliche, die gemeinsam das koreanische Neujahrsfest im Zeichen der Schlange feierten.

Unter den geladenen Gästen konnten der neue Leiter der Außenstelle der Koreanischen Botschaft in Bonn, Herrn MIN Jaehoon begrüßt werden, ebenso der  Gesandte Botschaftsrat Herr HAN Jungil, Herr CHUNG Sung Kyu, Präsident des Verbands der Koreaner in Deutschland e.V., sowie ca. 100 Mitglieder und Freundinnen und Freunde der DKG.

In ihren Grußbotschaften betonten Herr MIN und Herr CHUNG die langjährige gute Zusammenarbeit mit der DKG in NRW und kündigten an, diese Kooperation gerne fortzuführen und neue Projekte der DKG nach Möglichkeit zu fördern und zu unterstützen.

Ye-One RHIE MdB, Vizepräsidentin der DKG, betonte in ihrem aus Aachen zugeschalteten Grußwort die Wichtigkeit ehrenamtlichen Engagements für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft und blickte auf die langjährige Deutsch-Koreanische Freundschaft zurück, die zum Aufbau des Landes und zur Sicherung unseres Wohlstands beigetragen hat. Gegenseitige Wertschätzung und Anerkennung durch beidseitiges Interesse an Kultur und Gesellschaft sollen auch weiterhin im Vordergrund stehen und zentraler Bestandteil der DKG sein.

Am 29. Januar 2025 wurde nach dem Chinesischen Mondkalender SEOLLAL gefeiert, in diesem Jahr im Tierkreiszeichen der Schlange, so der Vorsitzende der DKG-NRW, Reiner SCHÖLER.

Das neue Jahr soll Glück und Frieden bringen. „Wir alle hoffen, dass weltweit Frieden einkehren möge, es ruhiger und entspannter werden wird, obwohl selbst Verbündete und Freunde unserer Länder Korea und Deutschland zum Teil irritierende und besorgniserregende Signale senden. In diesem Jahr wird Korea seinen 80. Unabhängigkeitstag feiern und im kommenden Jahr wird die Deutsch-Koreanische Gesellschaft ihr 60. Jubiläum haben. Diese Jubiläen zeigen sowohl die langjährigen Beziehungen unserer beiden Länder als auch die vielfältige  kulturelle, wirtschaftliche und politische Kooperation und die gegenseitige Bereicherung“.

In einer kurzen Ankündigung berichtete Wolfram VAN STEPHOLD über die 2025 anstehenden Aktivitäten im Regionalverband NRW der DKG. Neben der Planung eines Besuchsprogramms für ältere Mitglieder steht im Mai 2025 die Mirok Lee- Preisverleihung im RV Bayern (St.Ottilien), die Vorbereitung des 5. Bonner Freiheitsforums und die Planung des 60jährigen Jubiläums der DKG in Bonn (2026) an. Weitere Aktivitäten werden regelmäßig wie bisher über den Newsletter des Regionalverbands NRW angekündigt.

Anlässlich des Jahres der Schlange, welches nach dem Mondkalenders am 29.01.2025 begann, wurden parallel zur Neujahrsfeier in einem Nebenraum kreative Bastelaktionen für Kinder angeboten. Ziel war es, den kleinen Gästen spielerisch mehr über die kulturelle Bedeutung der Schlange nahezubringen und eigene Kunstwerke zu gestalten.
Unter der Leitung und Betreuung zweier ehrenamtlicher HelferInnen aus der 2. und 3. Generation koreanischer Familien, aber auch einiger Eltern, konnten die Kinder an zwei verschiedenen Stationen sowohl ein Schlangen-Mobile bemalen und ausschneiden als auch aus bunten Papierstreifen mit der Ziehharmonika-Falttechnik sich schlängelnde Papierschlangen basteln.

Die Kinder hatten viel Freude am Gestalten und Malen. So entstanden viele kleine Kunstwerke mit leuchtenden Farben und Mustern. Diese wurden zum Abschluss von den kleinen Gästen stolz präsentiert und von den Erwachsenen bewundert.

Das Kulturprogramm wurde klassisch eröffnet von Hye-Soo CHOI, Ji-Hyun LEE und Jung-Chan JI. Sie wussten mit Beiträgen auf Cello, Klavier, Sopran und Bariton aus Oper und Konzert den Saal akustisch eindrucksvoll zu füllen.

 

So-Yun PARK, Lara WEICHELT, Yebina Ena YI und Evangelina CERNAEVA begeisterten im Anschluss vor allem die zahlreichen jungen aber auch älteren Gäste mit ihrem professionell vorgetragenen K-POP Remix bekannter Künstler aus Korea.

Zum Abschluss kam das K-YUL Ensemble von Dr. Yookyung Nho-von Blumröder aus Köln auf die Bühne. Das Ensemble  ist das weltweit erste und einzige Haegeum-Ensemble, das  ausschließlich aus ausländischen Mitgliedern besteht. Die beteiligten Studenten verschiedener Universitäten aus Köln und Aachen haben großes Interesse an koreanischer Kultur und traditioneller Musik. Bei mehreren Teilnahmen am Nationalen Gugak-Zentrum  in Jindo/Korea und bei Gastspielen in Korea und Deutschland konnte das K-YUL Ensemble seine Professionalität, Bühnenpräsenz und Ausstrahlung  weiterentwickeln und das Publikum begeistern. Beim bekannten Lied „Arirang“ sangen alle Gäste mit und es entwickelte sich eine ganz eigene Stimmung im Saal, die deutsch-koreanischen Zusammenhalt zusammen mit ein wenig Trauer des Abschieds, aber gleichzeitig auch Hoffnung auf Neues aufkommen ließ.

Nur durch die vielen ehrenamtlichen HelferInnen und UnterstützerInnen konnte der Neujahresempfang überhaupt organisiert und so erfolgreich durchgeführt werden.

„Es war ein sehr vielfältiger, bunter, informativer und kurzweiliger Nachmittag, der auf jeden Fall in diesem generationenübergreifenden Format wiederholt werden sollte“, so Rudolf Wertenbruch aus Siegburg, zusammen mit seiner Ehefrau Soo-Ae seit 1969 aktives Mitglied der DKG.

In der koreanischen Presse in Deutschland und Korea wurde ebenfalls bereits über den erfolgreichen Empfang der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft in Bonn berichtet.

 

http://www.opinionnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=112118

https://kyoposhinmun.de/koreaner/2025/02/17/22576/

 

 

Text: Reiner Schöler, Lydia Tosses, Wolfram van Stephold

Fotos: Björn Molter