Schlagwortarchiv für: DKG

Korea-Woche an der Universität des Saarlandes

Korea-Woche an der Universität des Saarlandes vom 02.06.-07.06.2026
Kulturelles Highlight mit einem Hauch von Korea!

Vom 2. bis 7. Juni 2026 war die Universität des Saarlandes der perfekte Ort für einen kulturellen Ausflug nach Südkorea – zumindest, was die Korea-Woche betrifft! Organisiert von der koreanischen Studierendengruppe „Saarhanda“ und unterstützt u. a. vom DKG-Regionalverband Saarland, gab es eine Woche voller Spaß, Essen, Vorträgen und natürlich jeder Menge koreanischer Kultur.

Die Woche begann mit der Eröffnungszeremonie im KIST Europe Korea Institute of Science and Technology Europe. Grußworte von Herrn Uwe Conradt, Oberbürgermeister der Stadt Saarbrücken, sowie dem Leiter der Außenstelle Bonn der Botschaft der Republik Korea, Min Jaehoon betonten die Bedeutung der kulturellen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern. Musikalische Darbietungen rundeten die Zeremonie ab und versetzten die Besucher in eine feierliche Stimmung.

Direkt im Anschluss an die Eröffnung folgte das deutsch-koreanische BBQ, bei dem die Gäste in gemütlicher Atmosphäre typische koreanische Spezialitäten genießen konnten. Ein besonderer Dank geht an die Frauen des Vereins der Koreaner im Saarland, die ein leckeres Buffet mit traditionellen Gerichten vorbereitet haben – ein wahrer Genuss!

Am 2. Tag der Korea-Woche wurde der preisgekrönte Film „A Taxi Driver“ im Audimax gezeigt – eine emotionale Darstellung von historischen Ereignissen in Südkorea.

Der 04. Juni 2026 stand dann ganz im Zeichen koreanischer Kulinarik: In der Mensa der Universität wurde nach einem originalen Rezept Galbijjim (koreanisches Rindfleischgericht) zubereitet. Auch wenn die Zubereitung eine kleine Anpassung erfahren hat, war das Gericht ein voller Erfolg und fand großen Anklang. Im Eingangsbereich der Mensa gab es zudem einen Infostand mit Fotos aus Südkorea, sowie zahlreichen Informationen zu Land und Kultur. Natürlich durfte auch der Spaß nicht zu kurz kommen: Koreanische Spiele sorgten für jede Menge Lacher und Unterhaltung.

Ein weiterer Höhepunkt bildete der Vortrag von Prof. Dr. Yonggi Kim, Professor an der Chungbuk National University im Bereich Astronomie und Raumfahrt. In seinem Vortrag vermittelte er spannende Einblicke zum Thema „Wer bin ich?“.

Am 6. Juni war dann der große Länderabend angesagt! In der Aula wurde Südkorea auf unterhaltsame Weise vorgestellt. Die Moderatorin Myeongju führte kurzweilig durch den Abend und informierte die Gäste umfassend. Anschließend hatten die Besucher die Möglichkeit, sich in koreanische traditionelle Kleidung – dem Hanbok – zu kleiden und sich in der Fotoecke ablichten zu lassen. Auch konnten Fächer individuell gestaltet werden. Der Abend bot zudem eine hervorragende Gelegenheit, koreanische Kultur, Musik und natürlich leckeres Essen zu genießen.

Der Sprachwettbewerb – und ein würdiger Abschluss

Am letzten Tag, dem 07. Juni, stand der „Korean Language Speaking Contest“ im Sprachenzentrum an. Zehn Teilnehmerinnen traten an und hielten ihre Vorträge auf Koreanisch – wirklich beeindruckend! Die Themen waren vielfältig, aber eines hatten alle gemeinsam: Sie bezogen sich auf Südkorea, und alle haben richtig tolle Arbeit abgeliefert.

Zum Abschluss möchten wir ein riesiges Dankeschön an die koreanische Studierendengruppe „Saarhanda“ und besonders an Lee, Myeongju und ihr Team richten. Ihr habt diese Woche zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht!

감사합니

Seollal in Frankfurt – Ein Abend zwischen Wirtschaft, Politik und Kultur

Am Mittwoch, den 26. Februar 2025, fand in den Räumlichkeiten der Evangelischen Akademie Frankfurt der Neujahrsempfang Seollal des Regionalverbands Hessen Rheinland-Pfalz der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft statt. Die Veranstaltung wurde gemeinsam mit der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit und dem Generalkonsulat der Republik Korea organisiert.

Dieser besondere Abend stand ganz im Zeichen der deutsch-koreanischen Freundschaft. Unter dem Titel Wirtschaftliches Wachstum als Pfeiler der Demokratie kamen zahlreiche Entscheidungsträger, Vertreter und Gäste aus Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft zusammen, um über die gemeinsamen Herausforderungen und Chancen beider Länder zu diskutieren und zugleich das koreanische Neujahrsfest Seollal in einem festlichen Rahmen zu feiern.

Nach der Begrüßung durch Patrick Walz, Leiter des Länderbüros Hessen Rheinland-Pfalz der Friedrich-Naumann-Stiftung, Simone Dorothee Kehler Funk, Vorsitzende des DKG Regionalverband Hessen Rheinland-Pfalz, und Soonwoo Cha, Konsul der Republik Korea, folgten Grußworte von Rolf Mafael, Botschafter a.D. und Präsident der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft, sowie Dr. Byong-Hak Kim, Leiter des Peaceful Unification Advisory Council Frankfurt.

Rolf Mafael Botschafter a.D. Präsident der DKG

Soonwoo Cha Konsul der Republik Korea

Simone Kehler Funk Vorsitzende des DKG Hessen Rheinland-Pfalz

Im Zentrum des Abends stand die Podiumsdiskussion zum Thema des Abends mit einer hochkarätig besetzten Expertenrunde, moderiert von Tim Jung Bin Hanstein. Diese beleuchtete die aktuellen wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen beider Länder in einer sich wandelnden Weltordnung.

Unter den Podiumsdiskutierenden waren:

Dr. Eric J. Ballbach
Stiftung Wissenschaft und Politik

Dr. Thorsten Lieb
Mitglied des Deutschen Bundestages FDP

Dr. Michael Grund
Vorstandsmitglied der Deutsch-Koreanischen Wirtschaftsvereinigung

Kyung-Sook Kohl
Unternehmerin und Autorin

Abgerundet wurde der Abend durch ein gemeinsames Get-together mit traditionellen koreanischen Spezialitäten, das Raum für persönlichen Austausch und neue Verbindungen bot, ganz im Sinne des Seollal-Fests, das Familie, Tradition und Gemeinschaft in den Mittelpunkt stellt.

Die Deutsch-Koreanische Gesellschaft dankt allen Partnern, insbesondere dem Generalkonsulat der Republik Korea und der Friedrich-Naumann-Stiftung, sowie Gästen für diesen gelungenen Abend. Solche Begegnungen sind ein wertvoller Beitrag zur Vertiefung des deutsch-koreanischen Verständnisses politisch, wirtschaftlich und kulturell.

Yoorina Bae neue Leiterin des Orchesters Collegium Musicum

Starke Präsenz der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft bei den Konzerten der koreanischen Dirigentin Yoorina BAE als neuer Leiterin des Bonner Orchesters “ Collegium Musicum“.

Am 26. und 27. Januar 2025 fanden zwei Konzerte des Bonner Orchesters „Collegium Musicum“ unter der neuen Leitung (Wintersemester 24/25) der in Seoul geborenen Koreanerin Yoorina BAE (39) statt. 
 
Das großartige wie anspruchsvolle Programm zum Ausklang des Wintersemesters wurde in der Aula der Universität vor vollbesetzen Sälen präsentiert. Kompositionen von Arturo Marquez, Emelie Mayer und Anton Bruckner wurden von dem jungen Orchester eindrucksvoll vorgetragen und erhielten langanhaltenden Applaus des begeisterten Publikums.
 
Viele Koreanerinnen und Koreaner sowie Mitglieder der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft wollten die beiden Konzerte mit der begeisternden Dirigentin Frau Yoorina BAE erleben und sie mit Ihrer Anwesenheit unterstützen.
Es ist geplant, die Stadt Bonn im kommenden Jahr mit dem Collegium Musicum in Peru zu präsentieren.


Yoorina BAE studierte von 2004 -2010 die Fächer Gesang und Chorleitung an der Korea National University of Arts (KNUA) in Südkorea. Ebenfalls mit Bachelorabschluss studierte sie von 2012 bis 2016 an der Hochschule für Musik und Tanz (HfMT) Köln Orchester­dirigie­ren bei den Pro­fes­so­ren Micha­el Luig und Alexander Rumpf. 
2016-2019 stu­dierte sie im Master­stu­di­en­gang „Diri­gieren Musik­theater“ bei Prof. Rumpf, Köln. Erfahrungen sammelte sie als Chor- und Orchester Leiterin in vielen Projekten und Engagements.
Neben Stationen als Dirigentin in Bern und Köln dirigiert sie seit 2017 auch das Bonner Kammerorchester Röttgen.

Zum Kimchi-Workshop nach Köln

Kimchi für alle, dazu Wissenswertes über Kultur, Bedeutung und Weiterverarbeitung in der koreanischen Küche, an zwei Terminen vermittelt von einem Team von Hando e.V. und DKG e.V. NRW in der Alten Feuerwache Köln

Im hinteren Teil des Hofes der Alten Feuerwache in Köln riecht es nach Knoblauch, Rettich, Zwiebeln und weiteren Zutaten. Durch diese Düfte angelockt, stehen Interessenten an den Fenstern und schauen hinein. Die Neugier ist geweckt, Unmengen von geschnittenem Kohl und angerührter Kimchi-Paste sind zu sehen.

Der von Hando e.V. und der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft e.V. RV NRW organisierte   Kimjang, die gemeinsame Zubereitung von Kimchi hat begonnen. Von der UNESCO wurde dieser Brauch Koreas als immaterielles Kulturerbe der Menschheit aufgenommen, wie symbolisch vereint seit 2013 für Südkorea und seit 2015 für Nordkorea.  Der Brauch des  Kimjang in Korea soll daran erinnern, im Einklang mit der Natur zu leben, den sozialen Zusammenhalt zu fördern und die kooperative Zusammenarbeit in Familie und Nachbarschaft wertzuschätzen.  

Design: Lene Marei Mrosik

Für die zwei Workshops am 01.12.2024 und 26.01.2025 waren insgesamt 80 Personen angemeldet, weitere Interessenten waren auf der Warteliste.  Bevor es losging, mussten allerdings alle Zutaten eingekauft und vorbereitet werden. Chinakohl und Rettich kamen von einem koreanischen Bauern in Straelen nah der Grenze nach Holland, alle weiteren Zutaten konnten in Asia-Shops in und um Köln eingekauft werden. Da verschiedene Varianten zur Herstellung angeboten wurden, musste ein Teil des Kohls bereits am Vortag gesalzen werden. Dazu gab es jeweils eine klassische Variante mit Fischsauce und eine vegetarische Variante.

 

Bestens vorbereitet, konnte der Workshop pünktlich mit Verteilung aller Zutaten auf die  Tische zu  jeweils 8 Personen beginnen. Überall wurde geschnibbelt, gerührt, vermengt, bis dann endlich der zubereitete Kimchi in die mitgebrachten Behälter gefüllt werden konnte. „Ein ganz tolles Event! Vielen Dank an das Orga-Team von Hando und DKG und führt die Reihe bitte auf jeden Fall weiter“, so Janine Quach aus Köln-Nippes, die gleich ihre noch nicht einjährige Tochter mitgebracht hatte.

Die Kimchi-Paste wird zubereitet

Gruppenfoto der Teilnehmer zum Abschluss

Fotos: privat

Jahresbericht 2024 DKG Regionalverband Saar

Durch das Jahr mit dem Regionalverband Saar der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft

Der Regionalverband Saar der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft hat jetzt, also fünf Jahre nach seiner Gründung, 41 Mitglieder und dürfte damit, bezogen auf die Einwohnerzahl, einer der mitgliederstärksten Regionalverbände der DKG sein. Sieben Mitglieder aus dem Saarland sind der DKG im Jahr 2024 beigetreten, was die Lebendigkeit der DKG Saar zeigt. Für ihre Veranstaltungen nutzt die DKG Saar kostenlos häufig die Räumlichkeiten des Schülerforschungs und Technikzentrums SFTZ in St. Ingbert, dessen Leiter der Regionalverbandsvorsitzende ist.

24. Februar Samstag Seollal Neujahrsempfang im SFTZ. Die 20 Teilnehmer waren Mitglieder der DKG Saar sowie Vorstandsmitglieder des Vereins der Koreaner im Saarland. Es gab im Foyer einen Stehempfang bei Crémant und Salzgebäck und dann im Bläse Saal ein Abendessen, umrahmt beziehungsweise unterbrochen von Kammermusik Klaviertrio von Haydn, einem kulturellen Vortrag über Jeongwol Daeboreum Koreanisches Volksfest zur Feier des ersten großen Vollmonds nach Seollal und einer Fotopräsentation Korea Impressionen und Rückblick auf Events der DKG Saar in 2023. Alle Darbietenden waren Mitglieder der DKG Saar, so dass keine Honorare anfielen. Für Speisen und Getränke haben ebenfalls eigene Kräfte gesorgt. Eine Unterstützung durch den Bundesverband war somit entbehrlich. Eine Pressemitteilung im Vorfeld dieser Veranstaltung hatte zu einem Artikel in der Saarbrücker Zeitung am 17. Januar geführt, überschrieben mit Eine Brücke zwischen Tradition und Moderne In Saarbrücken fördert die Deutsch Koreanische Gesellschaft Kultur, Wissenschaft und den Erhalt koreanischer Traditionen.

Am 29. Juni Samstag fand für die Schüler der Koreanischen Schule Saarbrücken ein Experimentalpraktikum im SFTZ in St. Ingbert statt. Die Betreuung im Labor haben fachkundige koreanische Mütter übernommen.

Parallel dazu tagte im Bläse Saal des SFTZ der Verein der Koreaner im Saarland.

 

Eine andere Parallelveranstaltung war eine historische Führung über das Areal Alte Schmelz, fast 300 Jahre lang ein Eisen und Stahlwerk.

Für das leibliche Wohl wurde auf dem Vorhof des SFTZ gesorgt.

6. September Freitag Auf Einladung von KIST Europe und unter Beteiligung der DKG Saar fand im Saarbrücker East Side Fab unter der Überschrift Südkorea zu Gast im Saarland die Provinz Jeonbuk stellt sich dem regionalen Mittelstand als Innovations und Kooperationspartner vor ein Innovate Together Succeed Together New Jeonbuk State statt. Anlass war ein südkoreanischer Delegationsbesuch. Nach einem Grußwort des saarländischen Wirtschaftsministers Jürgen Barke hielt der Gouverneur Kwan Young Kim Regierungschef von Jeonbuk Korea eine kurze Ansprache. Im Fokus stand das Wirtschafts Forschungs und Investitionsumfeld dieser Provinz, dem koreanischen Pendant eines Bundeslandes. Die Teilnehmer an der Veranstaltung darunter etliche Mitglieder der DKG Saar erhielten insbesondere Einblicke wie die Region ihre wichtigsten Industriebranchen rund um die zukunftsweisenden Technologiethemen Wasserstoff Sekundärbatterien inklusive Recycling und Second Life Mobilität und Biotechnologie fördert und Industriekooperationen sowie Ansiedlungen unterstützt.

November 2024 Themenmonat Korea in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Saarbrücken.
2. November Samstag Eröffnungsfeier im Festsaal der Volkshochschule mit kurzen Grußworten des Vorsitzenden des Regionalverbands Saar der DKG Prof Hempelmann und des Vorsitzenden des Vereins der Koreaner im Saarland Jae Sun Byun einem Grußwort von Seungjae Huh Leiter der Botschaft der Republik Korea Außenstelle Bonn und einem Festvortrag des DKG Präsidenten Botschafter a.D. Rolf Mafael. Besonders begeisternd waren die K Pop Performance des KPOP Teams Victory aus Frankfurt sowie die Taekwondo Darbietung des eigens aus Korea angereisten Taekwonship Heros Team. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung unter anderem von einem koreanischen Kinderchor.

Unmittelbar vor dieser Veranstaltung gab es eine Hanbok Experience. Veranstaltungsteilnehmer konnten in das traditionelle koreanische Gewand Hanbok schlüpfen, das von der Joseon Dynastie bis heute einen wichtigen Teil der koreanischen Kultur verkörpert.

Am darauffolgenden Sonntagvormittag fand in St. Ingbert ein Spaziergang über das Areal Alte Schmelz und anschließend ein Brunch im SFTZ statt. Das bot Mitgliedern der DKG Saar Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch mit dem DKG Präsidenten Rolf Mafael.

Im Rahmen des Themenmonats Korea gab es eine Vortragsreihe Wissenschaftlicher Vortrag für Jedermann mit Vorträgen von Stephan Weidauer Ilho Kim Gast am KIST Europe Prof Rolf Hempelmann Dr Sangwon Kim Senior Scientist am KIST Europe und Dr Jino Ra.

Auch die Kulinarik kam nicht zu kurz. Es gab zweimal Koreanische Küche unter der Leitung von Frau Jung Yeun Lee. Diese beiden Kochkurse waren sofort nach Buchungsbeginn ausgebucht.

Von der bekannten koreanischen Regisseurin Sung Hyung Cho Professorin an der Hochschule der Bildenden Künste Saar wurden im Kino 8½ zwei Filme vorgeführt Endstation der Sehnsüchte aus dem Jahre 2009 und Verliebt Verlobt Verloren aus dem Jahr 2015. Nach beiden Filmen gab es in der begleitenden Filmbesprechung die Gelegenheit mit der Regisseurin selbst ins Gespräch zu kommen.

Den Abschluss des Themenmonats Korea bildete ein koreanisches Adventskonzert. Die erste Hälfte des Programms wurde von koreanischen Musikern gestaltet wobei das koreanische Streichinstrument Haegeum besonders beeindruckte. Die zweite Hälfte bestritt das Städtische Orchester Sankt Ingbert das koreanische Sänger begleitete und als zweite Zugabe eine Orchesterversion von Arirang spielte.

November 2024: Themenmonat Korea des VHS RV Saarbrücken

Themenmonat Korea vom 02.11. bis 30.11.2024

Der November wurde in der VHS Regionalverband Saarbrücken einem ganzen Themenmonat gewidmet, der sich mit dem Land Korea beschäftigte. Die Deutsch Koreanische Gesellschaft Regionalverband Saarland, der Verein der Koreaner im Saarland sowie die VHS Regionalverband Saarbrücken organisierten gemeinsam eine Reihe von Veranstaltungen, die das kulturelle Erbe, die Geschichte und die moderne Gesellschaft Koreas in den Mittelpunkt stellten.

Von Kunst und Kultur bis hin zu Wirtschaft und Gesellschaft bot der Themenmonat den Besuchern eine Vielfalt an Veranstaltungen, die sowohl die Traditionen Koreas als auch den modernen Wandel des Landes widerspiegelten.

Höhepunkte des Themenmonats

Eröffnungsveranstaltung am 02.11.2024 mit einem Hanbok Fotoshooting, musikalischen Beiträgen von koreanischen Künstlern und einem koreanischen Kinderchor, Taekwondo Vorführung des Taekwonship Heros Teams, K Pop Dance mit dem Team Victory aus Frankfurt und anschließendem Empfang. Unter den zahlreichen Gästen waren Vertreter der Botschaft der Republik Korea Außenstelle Bonn, der Präsident der Deutsch Koreanischen Gesellschaft Rolf Mafael und ein YTN TV Team.

Filmvorführungen

Eine Auswahl an koreanischen Filmen, die verschiedene Facetten der koreanischen Gesellschaft und Geschichte thematisierten. Gezeigt wurden die Filme Endstation der Sehnsüchte und Verliebt Verlobt Verloren mit begleitender Filmbesprechung im Anschluss mit der koreanischen Regisseurin Sung Hyung Cho.

Vorträge unter dem Motto Wissenschaft für Jedermann

Experten aus verschiedenen Bereichen hielten Vorträge zu relevanten Themen, zum Beispiel Grüner Stahl in Korea und Deutschland, Wissenschaftliche Kooperation zwischen Korea und Deutschland und Traditionelle koreanische Medizin und Gesundheit. Referenten waren Ilho Kim, Prof Rolf Hempelmann, Dr Sangwon Kim und Dr Jino Ra.

Koreanische Küche

Bei zwei Workshops zur koreanischen Tempelküche lernten die Teilnehmer nicht nur die Zubereitung traditioneller Gerichte, sondern auch deren kulturelle Hintergründe kennen. Die Leitung hatte Jung Yeun Lee.

K Pop Workshop

Ein Workshop, der zahlreiche K Pop Fans und Tanzbegeisterte anzog. Geleitet von Tanztrainerinnen des K Pop Teams Victory bot er eine Gelegenheit, in die Welt der koreanischen Popmusik und der dazugehörigen Tanzstile einzutauchen.

Abschlusskonzert

Der Themenmonat Korea endete am 30. November mit einem Konzert von koreanischen und deutschen Künstlern im Saarbrücker Schloss. Dabei wurden die Höhepunkte des Monats noch einmal in einer Bildpräsentation zusammengefasst.

Die Veranstaltungsreihe bot eine Gelegenheit, mehr über das Land und seine Menschen zu erfahren und sich intensiv mit der koreanischen Kultur auseinanderzusetzen.

Wir sind überzeugt, dass dieser Themenmonat den interkulturellen Austausch stärkt und zu einem besseren Verständnis der koreanischen Kultur beiträgt.

Allen, die zum Gelingen des Themenmonats Korea beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön und 감사합니다.

Ausstellung von Mirok.Li-Preisträger Werner Sasse in Magdeburg

Mirok-Li-Preisträger Werner Sasse stellte Tuschezeichnungen an der Hochschule in Magdeburg aus – Eröffnung im Beisein des südkoreanischen Botschafters

Sasse-Ausstellung

Den gesamten Artikel lesen Sie hier.

 

Lesung mit Kim Ae-Ran am 20.06.2024 an der Universität Bonn

Kim Ae Ran, die international anerkannte Schriftstellerin aus Südkorea war am Donnerstag, den 20. Juni 2024 zu Gast in der Universität Bonn. Im gut gefüllten Senatssaal präsentierte die Schriftstellerin ihren neusten Roman HOMEPARTY (흠 파 티 ), der allerdings noch nicht in deutscher Übersetzung vorliegt.

Den gesamten Artikel lesen Sie hier:

4. Freiheitsforum am 19.06.2024 in Bonn

Anlässlich der Feierlichkeiten zum 75.Jahrestag des Grundgesetzes spannt das 4. Bonner Freiheitsforum im Kunstmuseum Bonn einen Bogen zwischen einem Leben in Freiheit und Wohlstand und der Verletzung von Menschenrechten in Nordkorea

Den gesamten Artikel lesen Sie hier:

Koreanisches Abendessen in München

Am Samstagabend, 8. Juni 2024, traf sich die DKG-Bayern zum
koreanischen Abendessen in München (https://gigobbq.de/). Einen Bericht mit Bildern finden sie hier.

DKG-Treffen-8.6.24rev1