Herbstausklang 2021 im Regionalverband NRW

logoDKG

Nachdem unser Herbstausflug im vergangenen Jahr leider ausfallen musste, kamen am 23.Oktober Mitglieder und Freunde der DKG NRW auf der Margarethenhöhe im Siebenge-birge südlich Bonn zu einer Halbtages-Wanderung zusammen. Zunächst ging es zur Löwenburg oberhalb von Königswinter mit herbstlichen Aussichten auf das Rheintal und die an-grenzenden Laubwälder und Weinberge.

Fotos: Soun-Kyoung Beck, Dr. Vera Ries

Nach kurzer Rast konnten wir den Ausflug auf den benachbarten Petersberg fortsetzen und an gleicher Stelle einkehren, wo tags zuvor die Ministerpräsidentenkonferenz der Bundes-länder stattgefunden hatte. Gestärkt mit einem Imbiss aber auch Kaffee und Kuchen war noch Platz für ein Gruppenfoto vor der Kulisse des ehemaligen Gästehauses der Bundes-republik Deutschland.

Am 28.10.2021 folgten Vertreter des Vorstands der DKG NRW einer Einladung zum Empfang anlässlich des Koreanischen Nationalfeiertages. Zunächst erinnerte der neue Generalkonsul der Botschaft der Republik Korea, Außenstelle Bonn, Huh, Seung-Jae an den am 26.10.2021 verstorbenen 6. Präsidenten Süd-Koreas Roh, Tae Woo und stellte anschließend die lang-jährigen freundschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Süd-Korea heraus.

Unser Vorsitzender Herr Reiner Schöler hielt ein Grußwort, in dem er die Teilungsgeschichte beider Länder in den Vordergrund stellte und die Hoffnung äußerte, dass auch Korea eines Tages die Teilung überwinden wird.

Bei Imbiss, Makgeolli, Wein, Bier und anderen Getränken und traditioneller koreanischer Musik konnten von uns alte und neue Kontakte geknüpft werden, so zum Verein der koreanischen Krankenschwestern in Deutschland und zum Verband der Koreaner in Frank-furt, Köln und Bonn.

 

Fotos: Jung-Kyoon Lenzen

Am 30.Oktober 2021 lud die Botschaft der Republik Korea, Außenstelle Bonn, zu einem Film-nachmittag in das Kino der alten Brotfabrik Bonn ein. Gezeigt wurde der Film „The Book of Fish“, ein südkoreanischer historischer Schwarzweißfilm aus dem Jahr 2021 unter der Regie von Lee Joon-ik. Der Film handelt von einem auf der Insel Heuksando im Exil lebenden Ge-lehrten der Joseon-Ära und einem lokalen Fischer und ihrem Gedanken- und Wissensaus-tausch beim Schreiben eines naturkundlichen Buches.

 






Fotos: Han Cinema, Wolfram van Stephold

Anschließend konnten die anwesenden Mitglieder und Freunde der DKG NRW die gerade in der Nähe eröffnete Einzelausstellung der südkoreanischen Nachwuchsmalerin Jindeok Choi besuchen. Die Künstlerin studierte bis August 2020 Malerei an der Alanus-Hochschule in Alfter und wird seit dieser Zeit von uns gefördert und in ihrer weiteren künstlerischen Ent-wicklung begleitet. Die aktuelle Ausstellung im Kunstraum Herder in Bonn wurde in Koope-ration mit der DKG NRW organisiert und ist noch bis 15.12.2021 zu sehen.

Text: Wolfram van Stephold, DKG NRW

 

PDF im Browser anzeigen


Hier klicken

DKG e. V. © 2020

Impressum & Datenschutz

Bericht über den 5. Stammtisch des Regionalverbandes NORD am 19. September 2021 in Lüneburg

logoDKG

Der Regionalverband (RV) NORD der Deutsch-Koreanischen-Gesellschaft hatte am 19. September 2021 zu seinem 5. Stammtisch in Lüneburg eingeladen.

Aus allen vier Bundesländern, die der RV NORD betreut, kamen Mitglieder und Gäste in die historische Hanse- und Garnisonsstadt südlich von Hamburg. Wegen der Auswirkungen der noch andauernden Corona Pandemie sehnten sich unsere Mitglieder nach einem Wiedersehen nach langer Zeit.

Unser Treffen begann mit einem Besuch des Lüneburger Rathauses. Wir wurden von Bürgermeister Kolle im historischen Festsaal begrüßt. Generalkonsul JUNG, Ki-Hong, unser Ehrengast aus Hamburg, wurde gebeten, sich in das Goldene Buch der Stadt Lüneburg einzutragen. Anschließend waren wir zu einem kleinen Empfang eingeladen. Den schönen Abschluß unseres Besuches im Rathaus bildete eine Besichtigung der wichtigsten Räume des historischen Rathauses. Anschließend hatten wir Gelegenheit, die historische Altstadt Lüneburgs während einer Stadtführung näher kennen zu lernen.

Mit unseren Fahrzeugen fuhren wir danach zu unserem Tagungsort, dem Casino der Theodor-Körner-Kaserne, an den Stadtrand von Lüneburg. In diesem schön gelegenen, historischen Gebäude hatte das Personal den großen Saal für ein Mittagessen und unsere Vorträge und Diskussionen
optimal vorbereitet.

Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden des RV NORD genossen alle Mitglieder und Gäste die sehr guten Speisen und den ausgezeichneten Service des Casinos.

Da einige Mitglieder neu in unseren Kreis gekommen sind, stellten sich alle Anwesenden kurz vor. Diese Vorstellungsrunde der Mitglieder und Gäste aus allen Altersgruppen bot uns die Gelegenheit, sich besser und persönlicher kennen zu lernen. 

Vor der Kaffeepause gab der Vorsitzende des Regionalverbandes NORD noch Aktuelles zur Deutsch-Koreanischen Gesellschaft bekannt.

Nach der Pause gaben uns Generalkonsul JUNG, Ki-Hong aus Hamburg und Michael Usinger interessante Einblicke in die aktuelle sicherheitspolitische Lage auf der koreanischen Halbinsel und in die philosophischen Betrachtungen des großen Denkers Konfuzius.

Am frühen Abend hieß es, Abschied zu nehmen und sich auf den Heimweg zu machen. Alle Mitglieder und Gäste, die dabei waren, denken an eine interessante und besonders schöne Veranstaltung zurück.

Allen Beteiligten möchte ich noch einmal an dieser Stelle für ihr Kommen, trotz der zum Teil weiten Anfahrt nach Lüneburg, und ihr Engagement während des Treffens herzlich danken. Unser besonderer Dank gilt unserem Ehrengast, Generalkonsul JUNG, Ki-Hong, der mit seiner Frau JOO, Jeongwon an unserem Stammtisch mit großem Interesse teilgenommen hat. Für die guten Ideen und den besonderen Einsatz bei der Vorbereitung dieser Veranstaltung gilt unser aller Dank unserem Neumitglied, Herr Cedric Lüchau.

Der 6. Stammtisch wird voraussichtlich im ersten Quartal 2022 in Hamburg stattfinden.

Bernd Giebner

Programm für den 5. Stammtisch am 19.09.2021 in Lüneburg


Als PDF ansehen / herunterladen

Bericht über den 5. Stammtisch am 19.09.2021 in Lüneburg


Als PDF ansehen / herunterladen

DKG e. V. © 2020

Impressum & Datenschutz

Einladung zur Verleihung des Mirok Li-Preises der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft e.V. 2021 am Freitag, den 15. Oktober um 17.00 Uhr (Online-Veranstaltung)

logoDKG
Auf seiner Sitzung am 19. August hat der Bundesvorstand der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft e.V. einstimmig beschlossen, den diesjährigen Mirok Li-Preis der DKG an die beiden ehemaligen Vorsitzenden und jetzigen Ehrenvorsitzenden der Deutschen Ostasienmission, Herrn Pfarrer Paul Schneiss (Heidelberg) und Herrn Lutz Drescher (Freiburg i.B.) zu verleihen.
Beiden Laureaten wurde die 1999 ins Leben gerufene und bis heute einzige deutsch/koreanische Auszeichnung ihrer Art, für ihre besonderen Verdienste, die sie sich in hohem Maße um den kulturellen Austausch und die kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und Korea in den zurückliegenden Jahrzehnten erworben haben, verliehen.
In Anbetracht der z.Zt immer noch erschwerten Bedingunge für die Durchführung öffentlicher Veranstaltungen, wurde ebenfalls beschlossen, die diesjährige Preisverleihung durch den Präsidenten der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft, Herrn Dr. Uwe Schmelter und I.E., die koreanische Botschafterin, Frau Dr. Cho Hyun Ock im Online-Format vorzunehmen.
Die Online Preisverleihung wird am Freitag, dem 15. Oktober um 17.00 Uhr stattfinden.

Die Online-Veranstaltung werden wir über MS Teams abhalten. Dafür müssen Sie nichts weiter installieren, sondern sich lediglich über folgenden Link einwählen:
https://t1p.de/Mirok-Li-Preis
Sie können sich ab 16.30 Uhr ohne vorherige Anmeldung über diesen Link direkt anmelden. Wir würden uns sehr freuen, Sie bei dieser besonderen Feierlichkeit der DKG möglichst zahlreich begrüßen zu dürfen.

Einladung Mirok Li 2021


Hier klicken

Programm zur Verleihung des Mirok Li


Hier klicken

Pfarrer Paul Schneiss
Lutz Drescher

DKG e. V. © 2020

Impressum & Datenschutz

Pfarrer Paul Schneiss, langjähriger Vorsitzender und heutiger Ehrenvorsitzender der Deutschen Ostasienmission, erhält den „2021 May 18 Journalism Special Merit Award“ der koreanischen „May 18 Memorial Foundation“ für seine Verdienste bei der Unterstützung und Verbreitung der Demokratiebewegung in Gwangyu 1980

logoDKG

Link zum Artikel (Englisch)


Hier klicken

DKG e. V. © 2020

Impressum & Datenschutz