Quelle: KBS
DKG e. V. © 2020
Kategorie: Bundesverband DKG
The Korea Herald – Medical certificate required to reenter S. Korea from June
Deutsche Ostasienmission – 40 Jahre nach Gwangju
Es geht in diesem Beitrag des südkoreanischen Fernsehsenders MBC um die Dokumentation der internationalen Solidarität im Zusammenhang mit dem Volksaufstand in Gwangju im Jahr 1980, bei der Paul Schneiss, Ehrenvorsitzender der Deutschen Ostasien Mission (DOAM) im Mittelpunkt steht.
https://www.youtube.com/watch?v=6X2jJRuuBKU&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1Rq6VTHWceu6GNLmYber3PV9c3aunZnKtbcWbfrqyJvSFb18H0S3cC-Qw
Seine Lebensgeschichte ist eng verbunden mit den Ereignissen in Gwangju. Er war von 1975 – 1983 als Ökumenischer Mitarbeiter der EMS (Evangelische Mission in Solidarität, Stuttgart) bei der Vereinigten Kirche Christi in Japan (Kyodan) angesiedelt, mit dem Auftrag, die Menschenrechtssituation in Korea zu beobachten. Er ist in den ersten 3 Jahren fast wöchentlich zur Prozessbeobachtung nach Korea geflogen, hat oft Hilfsgelder für die Familien von Inhaftierten mitgebracht, Materialien zur Menschenrechtssituation gesammelt, die dann von Japan aus weitergeleitet wurden.
Er erhielt nach drei Jahren ein Einreiseverbot nach Südkorea, neben seiner Frau übernahmen etwa 200 Personen diese Aufgabe. Kiyoko Schneiss war zu dem Zeitpunkt, als der Aufstand in Gwangju stattfand, in Seoul, um Dokumente außer Landes zu schmuggeln. Dort sah sie nach Mitternacht koreanisches Militär in Richtung Süden durch die Stadt fahren, hörte Berichte, dass es in Seoul viele Verhaftungen und Demonstrationen auch in Gwangju gibt und dass das Militär einschreiten wird. Dies hat sie dann per Telefon Paul Schneiss mitgeteilt, der daraufhin Jürgen Hinzpeter, damals ARD Korrespondent in Tokyo alarmierte. Hinzpeter flog umgehend nach Korea und schlug sich nach Kwangju durch. (2017 entstand aus dieser dramatischen Geschichte der Film „A Taxi Driver“). Hinzpeter hat in Kwangju die historischen Filmaufnahmen gemacht, die die Brutalität des Militärputsches von Chun Do-Hwan dokumentiert haben. Diese durften lange Zeit in Süd-Korea nicht gezeigt werden, aber wurden mehr und mehr verbreitet. Dies wiederum hat einen wichtigen Beitrag zur Demokratiebewegung 1987 und so zum „Sturz“ Chun Do-Hwans geleistet.
Die Doku ist in Koreanisch, die Interviewpassagen mit Paul Schneiss sind im Originalton.
DKG e. V. © 2020
Korea Foundation – Neue Ausgabe der Koreana (Frühling 2020)
Fremdenfeindlicher Angriff auf ein südkoreanisches Ehepaar in der Berliner U-Bahn
Im Namen des Präsidiums, des gesamten Bundesvorstandes und allen Vorständen unserer sechs landesweiten Regionalverbände der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft e.V., wie auch unserer koreanischen und deutschen Mitglieder, möchte ich unsere tiefe Bestürzung, Abscheu und Beunruhigung über die feige und ausländerfeindliche Attacke gegen das südkoreanische Ehepaar Hyuneun Kim und Sejin Lee im Zusammenhang mit weiteren fremdenfeindlichen Angriffen im Umfeld der Corona-Pandemie – insbesondere auf asiatische Mitbürger/-innen und Gäste – in Berlin und Deutschland zum Ausdruck bringen.
Wir verurteilen und protestieren auf das Schärfste gegen alle verbalen, körperlichen und sonstigen Übergriffe auf unschuldige Bürger/-innen und Gäste in unserem Land, unabhängig von ihrer nationalen Herkunft.
Insbesondere aber gegenüber unseren koreanischen Mitbürgern/-innen und Gästen, die seit den frühen Sechziger-Jahren und bis Heute als ein Musterbeispiel für friedliche und erfolgreiche Integration in unserer Gesellschaft gelten, bekunden wir an dieser Stelle – dies auch vor dem Hintergrund unserer kontinuierlichen Pflege der seit über 140 Jahren ausgezeichneten politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern – erneut unsere ungebrochene Solidarität und unsere seit vielen Jahrzehnten gewachsene, treue und freundschaftliche Verbundenheit.
Gerade zu Zeiten der weltweiten Bemühungen zur Bewältigung einer schwierigen Pandemie-Krise weisen wir auf die vorbildhafte Rolle der Republik Korea (Südkorea) bei der Pandemie-Bekämpfung und die damit verbundenen internationalen Hilfsleistungen des Landes, seiner Experten, Institutionen und seiner Bürger/-innen auch gegenüber Deutschland hin.
Von der Berliner Polizei und den Justizorganen fordern und erwarten wir eine lückenlose und nachhaltige Aufklärung des Angriffs auf das Ehepaar Kim/Lee und den effizienten Einsatz aller zur Verfügung stehenden Mittel, damit sich solche beschämenden Vorgänge nicht wiederholen.
Dem Ehepaar Kim/Lee gegenüber drücken wir an dieser Stelle unser tief empfundenes Mitgefühl und unsere solidarische Anteilnahme an dem ihnen zugefügten Unrecht aus und wünschen ihm alles Gute. Unseren koreanischen Freunden stehen wir als Deutsch-Koreanische Gesellschaft jederzeit und gerne mit Rat und Tat hilfreich zur Seite.
Unser Dank gilt vor Allem den eindringlichen Worten S.E Botschafter Dr. Jong Bum-goo, die wir vollumfänglich mittragen und unterstützen.
Wir danken der Berliner Morgenpost für ihre objektive und hilfreiche Berichterstattung über diesen traurigen Vorfall.
Dr. Uwe Schmelter
Präsident der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft e.V.
DKG e. V. © 2020
Laudatio auf Younghi Pagh-Paan, Preisträgerin Großer Kunstpreis Berlin 2020
Der Astrid-Lindgren-Memorial Preis geht an Baek Hee Na
Quelle
Lesempfehlung
»Wolkenbrot« (aus dem Koreanischen übersetzt von Christina Youn-Arnoldi, mixtvision, 42 Seiten. Ab 3)
Hier klicken
DKG e. V. © 2020
Info-Service-Rundmail für DKG Mitglieder
Liebe Mitglieder der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft,
liebe Freunde,
in der aufrichtigen Hoffnung, dass es Ihnen und Ihren Lieben in Deutschland, Korea und dem Rest der Welt gut geht, schicken wir Ihnen nachfolgend eine erste kleine Auswahl zu aktuellen und aktiven Weblinks zu jüngsten Nachrichten, Informationen und Medienberichten zu Ihrer Unterhaltung und Information.
Es handelt sich um eine eher bunte Auswahl, die sich im Nachrichtenbereich jedoch überwiegend auf Informationen im deutsch-koreanischen Umfeld beziehen.
Für den gesamten kulturellen Bereich dürfen wir Ihnen noch einmal empfehlen, auch von den entsprechenden digitalen Nutzungsmöglichkeiten der Opern- und Konzerthäuser, der Museen, Kinos, Galerien und anderen kulturellen Einrichtungen in Ihrer Stadt bzw. Ihrer Region Gebrauch zu machen.
Gerne werden wir auch weiterhin bemüht sein, Ihnen diesen kleinen Service in den schwierigen Zeiten des hoffentlich überwiegend freiwilligen Home-Stays und Home-Office anzubieten.
Viel Spaß bei der Lektüre und bleiben Sie gesund !
Mit herzlichen Grüßen
Ihre
Dr. Uwe Schmelter und Henriette Wunderlich
Präsident Generalsekretärin
…………………………………………………………………………………………….
Musik / Kultur:
Konzerthaus Berlin
#konzertZUhaus – unser Online Angebot
Berliner Philharmonie
Easter@Philharmonie Festival
Video-Angebote der Bayerischen Staatsoper München u.A.
Aufzeichnung vom 08. Juli 2018 bis 11. April
Parzival
Richard Wagner.
Musikalische Leitung:
Kirill Petrenko
Bayerische Staatsoper
ca. 4 Stunden 36 Minuten
Aufzeichnung vom 08.02.2015
bis 08. April
Lucia di Lammermoor
Gaetano Donizetti
Bayerische Staatsoper
2 Stunden 40 Minuten
Aufzeichnung vom 23. März 2020
bis 07. April
2. Montagskonzert
Sergej Rachmaninoff ,
Hugo Wolf
Bayerische Staatsoper
1 Stunde 15 Minuten
Aufzeichnung vom 30. März 2020
bis 15. April
3. Montagskonzert
Coppélia,
Eugène Ysaÿe,
Bayerische Staatsoper
1 Stunde 45 Min
Chorabend des Regionalverbandes Baden-Württemberg am 16.11.2019
Arirang / 아리랑 https://www.youtube.com/watch?v=jslpyErvpE0
Beautiful Korea / 아름다운 나라 https://www.youtube.com/watch?v=atRDIcEnvwM
We will keep our faith alive / 이 믿음 더욱 굳세라 https://www.youtube.com/watch?v=vxH7l6ZjpW0
About 500 years / 한 오백년 https://www.youtube.com/watch?v=mvIOvqQgCFg
Film: Teaser zur Fortsetzung von „Train to Busan“
Peninsula – Erster Teaser Trailer zur „Train to Busan“-Fortsetzung erschienen – MOVIE-INFOS
Literatur:
https://www.freitag.de/autoren/jamal-tuschick/die-dritte-generation
Korea / Deutschland:
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200329000205
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200403000712
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200403000652
https://twittersmash.com/news/s-korea-erweitert-die-intensive-soziale-distanzierung-auf-50/
Infektionsschutzgesetz: Das sind Spahns Pläne
Innenstaatssekretär für Nutzung von Handydaten gegen Coronavirus
Bevölkerungsstudie untersucht Immunität gegen Covid-19
Handydatennutzung in Pandemiezeiten? Gefährlicher Populismus!
Südkorea Vorbild für Asien, Europa und die USA (NZZ):
http://view.email.nzz.ch/?qs=339095b87d656fcc110df986dc3a4c26605521a7878a9b0fb8fe406ac5c9a0a2e15edd52f15aa3708e1c550a3b44e2abecd758f150c8a580fcac7f79e0cb5a110eea542a2583e1b263103a1b558531dc
Südkorea als Vorbild ? / tagesschau.de
Maßnahmen gegen Corona: Südkorea als Vorbild?
_________________
Deutsch-Koreanische Gesellschaft e.V.
Internet: www.korea-dkg.de
e-Mail: info@korea-dkg.de
DKG e. V. © 2020
1. Quartalsmail 2020 des Präsidenten der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft e.V.
Liebe Mitglieder der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft,
Liebe Freunde Koreas,
Winter Adé … !
Ja, der Frühling hat sich zuverlässig und pünktlich in unser Leben zurückgemeldet.
“Vom Eise befreit sind Strom und Bäche durch des Frühlings holden, belebenden Blick. Im Tale grünet Hoffnungs-Glück …”
Ein guter Anlaß, mich mit meiner ersten Quartals-Rundmail des noch jungen Jahres an Sie zu wenden.
Leider jedoch ist die Freude über den Einzug des Frühlings und das mit ihm verbundene „Hoffnungs-Glück“ seit Tagen und Wochen für uns Alle, für Deutschland, Europa und die Welt zum ersten Mal in einer Form getrübt und belastet, wie wir Alle es noch nicht erlebt haben.
Die Corona-Krise hat unser Land und die Welt „kalt“ erwischt und wird sie – so wie es z.Zt. aussieht – mit allen Konsequenzen auch noch auf unabsehbare Zeit in Atem halten. In Deutschland und Europa möglicherweise sogar noch mehr und länger, als in Ostasien, von wo wir seit Tagen generell ermutigende Nachrichten erhalten, ganz besonders aus Südkorea, das inzwischen weltweit zum Vorbild in Sachen erfolgreichem Umgang mit Corona geworden ist.
Daher als Erstes mein inständiger Wunsch:
Ich hoffe und wünsche mir von ganzem Herzen, daß es Ihnen Allen, Ihren Familien und Freundeskreisen hier und in Korea gut geht.
Mir selber – wie auch meiner auf Berlin, Wien und Brasilien verteilten Familie – geht es Gott sei Dank bestens. Keinerlei einschlägige Krankheits-Symptome, in bester mentaler Verfassung und uneingeschränkt arbeitsfähig, wenngleich ohne Ausnahme auf „Home Office“-Arbeit gesetzt – wie vermutlich die Meisten von Ihnen auch.
Ich muß Ihnen zur aktuellen und zur Zeit eher unklaren zukünftigen „Lage der Nation“ hier keine Erklärungen, Kommentare und Updates für unser Land, für Europa und den Rest der Welt geben. Sie, wie wir Alle, sind über alle Medien permanent „auf Empfang“ und bestens informiert. Das sollen, das müssen wir auch sein und bleiben.
Die gute Nachricht ist:
Die Welt hat eine Krise – die DKG hat keine.
Ich denke, uns Allen ist dennoch klar, daß wir uns ohne Ausnahme bis auf Weiteres in unserer so wichtigen und schönen DKG-Arbeit nolens volens nach den bereits geltenden und vermutlich noch weiteren Restriktionen, amtlichen Anordnungen, Erlassen und Gesetzen richten müssen. Das gilt auch für die ansonsten und wie immer auch für 2020 sehr gut gefüllten Planungs- und Auftragsbücher der DKG.
Das heißt konkret: Bis auf Weiteres ist an Reisen, Zusammenkünfte, Sitzungen und Veranstaltungen in der gewohnten Form nicht zu denken.
Das heißt aber nicht, daß unsere Arbeit, insbesondere die des Bundesvorstandes und der Regionalvorstände darunter leiden muß. Ganz im Gegenteil !
Der DKG Bundesvorstand und die Vorstände der Regionalverbände sind von mir informiert und gebeten worden, auch weiterhin und guten Mutes Projekte und Veranstaltungen zu planen – einfallsreich, motiviert und präzise, so wie wir das immer tun. Ich habe aber auch darum gebeten, einstweilen die terminliche Festlegung von allen Aktivitäten offen zu lassen, bis wir wenigstens halbwegs sicher sein können, wann das öffentliche, gesellschaftliche und private Leben wieder halbwegs normale, heißt auch planbare Formen angenommen hat. Wann das sein wird, kann im Augenblick noch Niemand verläßlich vorhersagen.
Auch können die Regionalvorstände weiterhin und wie gewohnt Ihre Zuschußanträge für geplante Projekte, egal wann und ob diese in diesem Jahr stattfinden werden oder nicht, zur Bewilligung vorlegen. Das gibt uns in jedem Fall auch finanztechnische Planungssicherheit für das laufenden Jahr.
Für alle Arbeit, Planungen und Aktivitäten in diesem Jahr gilt ansonsten:
Notwendiges temporäres Herunterfahren unserer Aktivitäten und zeitweiliger Verzicht bedeuten weder Aufgabe noch Verlust !
Das gilt selbstverständlich und ganz besonders auch für die Arbeit des Präsidiums und des gesamten Bundesvorstandes.
Zwar werden wir auf noch nicht absehbare Zeit keine Präsidiums- oder VS-Sitzungen ad personam abhalten können, das macht aber nichts. Wir kommunizieren ohnehin sehr rege untereinander auf den üblichen Wegen (Mail, Telefon etc.). In jedem Fall kann und wird der Bundesvorstand auch weiterhin notwendige Beschlüsse nach entsprechenden Abstimmungen (einstweilen per Mailkorrespondenz) herbeiführen. Das bedarf ein wenig mehr Geduld als sonst, ist im Ergebnis dann aber ebenso effektiv.
Wir werden außerdem unser Bestes tun, um Sie unregelmäßig aber kontinuierlich mit ausgewählten Weblinks zu einschlägigen Dokumentationen/Filmen, kulturellen Ereignissen, gehobenen Unterhaltungsprogrammen und Artikeln aus den Printmedien im deutsch/koreanischen Kontext zu versorgen.
Aber bitte werden und bleiben Sie auch selber in dieser Richtung aktiv.
Innerhalb weniger Tage haben alle namhaften kulturellen Institutionen in Deutschland, insbesondere Konzert- /Opernhäuser und Museen, zusätzlich zu ihren Webseiten auch Streaming- und Archiv-Dienste eingerichtet, die der gesamten Bevölkerung rund um die Uhr und kostenlos zur Verfügung stehen.
Die erste Ausgabe 2020 unseres Newsletters „DKG Direkt“ ist auch bereits im Entstehen und wartet auf Ihre persönlichen Beiträge aus dem ganzen Land. Gerade in einer schwierige Zeit sollten wir uns auch untereinander viel berichten. Auch das bringt und hält uns immer näher zusammen.
Mit unserer DKG-Webseite, deren neue Version z.Zt. noch in Arbeit ist und noch nicht ins Netz gestellt werden kann, steht Ihnen zusätzlich und kontinuierlich ein Informations- wie auch Berichts-Forum zur Verfügung. Bitte machen Sie regen Gebrauch davon und nutzen Sie bitte einstweilen noch unsere alte, im Augenblick zwar nicht mehr aktualisierbare aber doch funktionierende Webseite für alle notwendigen Informationen, Formulare, früheren Berichte etc.: www.korea-dkg.de
An der Fertigstellung unserer komplett neu gestalteten Webseite arbeiten wir derweil weiterhin mit Hochdruck. Haben Sie daher bitte noch ein wenig Geduld.
Für alle anderen Anfragen/Mitteilungen benutzen Sie bitte unsere zentrale Mailadresse:
info@korea-dkg.de
Im Übrigen stehe ich Ihnen natürlich auch persönlich permanent zur Verfügung. Mein üblicherweise voller Terminkalender ist für die nächsten Wochen weitestgehend leer. Zum ersten Mal in meinem bisherigen Leben ! Mein täglicher Arbeitsplan hingegen ist so voll wie selten zuvor, das Arbeitspensum entsprechend.
Unsere Regionalvorsitzenden befinden sich bereits seit Wochen und vorbildlicher Zusammenarbeit mit unserem Schatzmeister Rolf Gensecke in Sachen Aktualisierung der regionalen Mitgliederdateien und der Beitragszahlungen. Das ist eine im Detail oft schwierige und mühsame Arbeit, deren essentielle Bedeutung für eine reibungslose und effiziente Zusammenarbeit mit unseren Mitgliedern jedoch von Allen erkannt und entsprechend priorisiert wurde. Das Meiste ist auf diesem Gebiet aber nun auch schon geschafft.
In diesem Zusammenhang darf ich Sie auch immer wieder daran erinnern und bitten, uns alle Änderungen bei Ihren persönlichen Daten (Anschriften, Mailadressen, Telefonnummern, Bankverbindungen etc.) möglichst unverzüglich mitzuteilen.
Zum guten Schluß darf ich Ihnen nachfolgend noch den Link zum Text eines sehr fundierten Interviews mit Prof. Dr. Christian Drosten, dem z.Zt. sicherlich bekanntesten und gefragtesten deutschen Virologen an der Berliner Charité zukommen lassen. Außerdem schicke ich Ihnen drei weitere Web-Links zu Tabellen und Artikeln über die vorbildliche Rolle Südkoreas bei der Bekämpfung, Eindämmung und hoffentlich auch baldigen Überwindung der Corona-Krise.
Und wenn Sie danach ein wenig Entspannung haben möchten – und das sollten Sie unbedingt – genießen Sie bitte Peter Tschaikowsky’s „Blumenwalzer“ aus der „Nußknacker-Suite“ mit hinreißenden bewegten Bildern, die uns der Frühlingsanfang trotz aller sonstigen Malaisen dann doch immer wieder und zuverlässig beschert (siehe Anhang).
Das darf uns Alle in diesen Zeiten auch ein wenig trösten und weiterhin Vertrauen in unser so schönes Leben und unsere Welt geben.
In diesem Sinne darf ich Ihnen auch bereits jetzt und in diesen Zeiten ganz besonders herzlich ein glückliches und gesegnetes Osterfest wünschen.
Geben Sie bitte gut auf sich Acht, bleiben Sie gesund und seien Sie wie immer sehr herzlich gegrüßt von
Ihrem
Dr. Uwe Schmelter
Präsident der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft e.V.
https://asiatimes.com/2020/03/why-are-koreas-covid-19-death-rates-so-low/
_________________
Deutsch-Koreanische Gesellschaft e.V.
Internet: www.korea-dkg.de
e-Mail: info@korea-dkg.de
DKG e. V. © 2020